Des quartiers d'été, un arrière goût de Brésil et même... un petit sentiment de liberté, au centre pénitentiaire